Here, the authors perform multi-omics and reveal that aggresome formation supports ovarian cancer stem cell properties via OTUD1 and ASK1/JNK signalling activation. Here, MAPK8 is linked to ovarian carcinoma.