Cancer cells generate this metabolite at high levels and lactate has several biological functions, GPR81-dependent as well as GPR81-independent, that are involved in the promotion of tumor growth, thus conforming to the definition of an oncometabolite. The gene discussed is HCAR1; the disease is cancer.