This has direct relevance to tumor growth because cancer cells generate lactate and release it into the tumor microenvironment where it can function extracellularly as an agonist for GPR81. The gene discussed is HCAR1; the disease is neoplasm.