EWSR1 stands out as the gene most commonly associated with translocations in sarcomas. Here, EWSR1 is linked to sarcoma.