These data provide a dynamic, single-cell resolution depiction of aberrant co-activation of HGF/MET and Wnt/β-catenin in elevating nuclear exporting, ribosome synthesis, and oncogenic pathways to promote PCa progression and DNPC development. Here, MET is linked to posterior cortical atrophy.