In Ewing sarcoma, SOX2 upregulated by EWS-FLI1 activates PI3K/AKT signaling. The gene discussed is SOX2; the disease is Ewing sarcoma.