The protein kinase B/mammalian target of rapamycin (Akt/mTOR) pathway is vital in mediating thyroid-induced heart hypertrophy. The gene discussed is MTOR; the disease is thyroiditis.