These findings represent crucial steps in unraveling the complex pathogenic mechanisms associated with C9orf72 hexanucleotide repeat expansions in ALS/FTD. The gene discussed is C9orf72; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.