This pattern indicates a malfunction in the Akt-Nr4a1 signaling within the endometrium of PCOS rats. The gene discussed is AKT1; the disease is polycystic ovary syndrome.