Collectively, our results indicate that eIF3a is a translation-dependent and functionally essential target of METTL16 and highlight the profound effect of METTL16/eIF3a axis on mRNA translational control in HCC pathogenesis and CSC self-renewal. The gene discussed is EIF3A; the disease is hepatocellular carcinoma.