Histone lactylation was found to drive oncogenesis by facilitating YTHDF2 expression in ocular melanoma (Yu et al, 2021). The gene discussed is YTHDF2; the disease is ocular melanoma.