In MM, ARK5 expression is upregulated in cells overexpressing MAF or MAFB, mediated by IGH translocations. Here, NUAK1 is linked to Miyoshi myopathy.