IL-6 and the NFkB signaling axis connect chronic inflammation to lung cancer. The gene discussed is IL6; the disease is lung carcinoma.