ERBB2 and neoplasm: We demonstrate optical imaging of the HER2-positive mouse mammary tumor and tumor-specific accumulation of PLGA–IR-780–NB nanoparticles in vivo after intravenous administration.