Activation of IRS proteins occurs in cancer cells when insulin binds to the Insulin Receptor (IR), leading to a chain of intricate signaling cascades. The gene discussed is IARS1; the disease is cancer.