These findings shed light on the significant impact of viral respiratory infection on the anti-tumour CD8+ T-cell response, advancing our understanding of the intricate interplay between cancer and infection. The gene discussed is CD8A; the disease is cancer.