PCOS, a hormonal disorder with irregular menstrual cycles and hyperandrogenism, is often linked with metabolic issues like insulin resistance. The gene discussed is INS; the disease is polycystic ovary syndrome.