The Akt pathway is involved in cell growth and survival, and its overactivity can lead to cancer. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.