Cancer cells undergo a metabolic reprogramming of glycolysis, which can be mediated by mTOR. The gene discussed is MTOR; the disease is cancer.