In fetal anemia, elevated AFP levels are due to the activation of hepatocytes in hepatic hematopoiesis, leading to its increased production and leakage through the swollen placenta into the maternal circulation. The gene discussed is AFP; the disease is anemia (phenotype).