The Ki-67 index, a key marker for Luminal B breast cancer, can be evaluated using immunohistochemical techniques on tissue samples. The gene discussed is MKI67; the disease is breast carcinoma.