Studies investigating the role of YBX1 in cancer metabolism have demonstrated its involvement in regulating glycolysis. The gene discussed is YBX1; the disease is cancer.