YBX1 and cancer: This comprehensive review elucidates YBX1’s multifaceted role in cancer across cancer hallmarks, both in cancer cell itself and the tumor microenvironment.