This seemingly paradoxical scenario of increased lipid peroxidation despite an elevated expression of NRF2 target genes suggests that an increased expression of antioxidant response genes in SOCS1-deficient hepatocytes might enable them to better tolerate oxidative stress, which in turn could contribute to cancer cell growth and tumor progression. The gene discussed is SOCS1; the disease is cancer.