The splenic lesion, in this case, turned out to be a metastasis of an estrogen receptor-positive, HER2-negative carcinoma. The gene discussed is ESR1; the disease is carcinoma.