DNA polymerase beta connects tumorigenicity with the circadian clock in liver cancer through the epigenetic demethylation of Per1. The gene discussed is POLB; the disease is liver cancer.