The combined effect of IL-17 and IFN-γ exacerbates the hyperproliferation of epidermal keratinocytes, leading to the distinctive scaly lesions of psoriasis. The gene discussed is IL17A; the disease is psoriasis.