Sekar et al. investigated the expression levels of PD-1 and BTLA on type I NKT-cells in a murine autochthonous mammary tumor model driven by the polyoma middle T oncogene (PyMT), as well as the consequences of BTLA blockade on tumor progression and metastasis. The gene discussed is BTLA; the disease is breast cancer.