The oncogenic protein HOXA9 plays a critical role in leukemia transformation and maintenance, and its aberrant expression is a hallmark of most aggressive acute leukemia. The gene discussed is HOXA9; the disease is leukemia.