We determined that the cells producing the potent chemokine, CCL2, changed over the course of infection: myeloid cells were the main CCL2 producers during acute infection, whereas astrocytes became the dominant CCL2 producers during chronic infection. Here, CCL2 is linked to infection.