Figure 3 illustrates that the IoU score was highest for HER2 staining images, potentially due to the membrane staining, which aids in improved recognition of tumor borders. The gene discussed is ERBB2; the disease is neoplasm.