In cancer treatment, lactate/GPR81 is also required for tumour growth. Here, HCAR1 is linked to cancer.