Tirosh directly sampled cells from human patient tumours, and Rambow sampled cells from clonal melanoma cells that were seeded into mice and treated with RAF/MEK inhibitors. The gene discussed is MAP2K7; the disease is melanoma.