Rambow et al. (2018) describe dynamic changes in PDX tumours derived from seeded clonal melanoma cells in response to RAF/MEK inhibition [7], identifying five transcriptionally distinct melanoma cell states, two of which were induced during the drug treatment. The gene discussed is MAP2K7; the disease is melanoma.