The decrease of activity-dependent protein synthesis in the hippocampus of APP/PS1 mice supports the connection between the dysregulation of the Akt1/mTOR signaling cascade and impaired synaptic and cognitive functions in AD. The gene discussed is AKT1; the disease is Alzheimer disease.