The binding of CCL2 to CCR2 promotes the recruitment of macrophages to metastatic sites, thereby accelerating the dissemination and expansion of cancer cells. The gene discussed is CCR2; the disease is cancer.