The recent single-cell investigation using the Helicobacter hepaticus-induced colitis model, highlights interferon regulatory factor 5 (IRF5)’s role in mucosal macrophage differentiation. The gene discussed is IRF5; the disease is colitis.