ADA levels exceeding 40 IU/L are not exclusive to lymphoma, as similar elevations can also be observed in pleural effusion secondary to leukemia or multiple myeloma. The gene discussed is ADA; the disease is Pleural effusion.