Certain medications, like metformin, are known to modulate gut microbiota, thereby influencing insulin sensitivity and aiding in diabetes management. The gene discussed is INS; the disease is diabetes mellitus.