ALDH1A1 drives prostate cancer metastases and radioresistance by interplay with AR- and RAR-dependent transcription. The gene discussed is ALDH1A1; the disease is prostate carcinoma.