SLC16A1 and hepatocellular carcinoma: High glycolytic activity in HCC cells produces excess lactic acid, which activates ERK phosphorylation in co-cultured LX2 and THP1 via the N-Myc downstream regulatory gene 3 (NDRG3) and monocarboxylate transporters 1 (MCT1), and promotes tumor stemness115.