Functional assays underscore TNS4's pivotal role in sustaining HNSCC cells' proliferation and metastatic potential. The gene discussed is TNS4; the disease is head and neck squamous cell carcinoma.