Direct infection of resting cells, CXCR4_set1, CXCR4_set2 and CCR5. The gene discussed is CCR5; the disease is infection.