CD8A and pachyonychia congenita: Our findings provide insights into the complex and multifaceted process of metastatic adaptations to local environments and identify exhausted effector CD8+ T cells as potential PC-specific therapeutic targets.