APCs from HIV-1-positive non-progressors (NPs) who control their HIV-1 infection in the absence of ART do not trans-infect CD4+ T cells. The gene discussed is CD4; the disease is HIV-1 infection.