CGAS and viral infectious disease: Perturbations of mRNA translations such as frameshifts are quite common during viral infections; indeed, a recent discovery describes activation of cGAS by pure ribosomes, and this activation may be reminiscent of ribosome collision in vivo.