Beyond facilitating the G1-S transition, Cyclin D-CDK4/6 promotes tumor progression through various pathways. The gene discussed is CDK4; the disease is neoplasm.