The CD200/CD200R axis plays a complex and bidirectional role in cancer, regulating immune responses and impacting tumor progression. The gene discussed is CD200; the disease is cancer.