These studies collectively suggest that CD200 expression serves a pivotal role in facilitating cancer progression. The gene discussed is CD200; the disease is cancer.