Through analysis of these mutations, we have established the occurrence of loss-of-function mutations in EIF4G2 and separated the IRES-dependent initiation functions from uORF-dependent initiation functions, opening the door to understanding the phenotypic outcome of its loss of function on cancer progression and aggressiveness. The gene discussed is EIF4G2; the disease is cancer.