Diverse cancer cell lines express cytosolic inactive BAX dimer and BAX monomer. The gene discussed is BAX; the disease is cancer.