The CRC stem cell population shares epithelial-mesenchymal transition (EMT)-like cell features, and both are regulated by different cell signaling pathways, including the Akt/mTOR and NF-κB pathways. The gene discussed is AKT1; the disease is colorectal carcinoma.