Cells bearing de novo converted PrP (6D11/myc double-labelled) account for less than 0.2% of the total cell population at 2 and 15 min and less than 1% at 4 h after infection. The gene discussed is MYC; the disease is infection.