Cell-free infection would require de novo production of HIV Env and thus probably might be less well controlled by CAR T cells. Here, ERVW-1 is linked to infection.